Diario La Nación – 1 de marzo de 2013
Durante varias décadas hemos estudiado, investigado y publicado libros, artículos, entrevistas, exposiciones sobre la obra del paisajista Carlos Thays (el primero de la saga). Nacido en Francia como Jules Charles Thays, cambió su nombre al llegar a la Argentina por un curioso Cárlos (con acento). Pero no fue el único. Le sucedieron otros tres del mismo nombre y profesión, y por suerte ya contamos con un adolescente Carlos Quinto. Para que no haya equívocos, los hemos bautizado Thays I, II, III, IV. Antes, cuando el nombre y el aporte eran desconocidos, nada era "Thays", hoy parece ser que todo es "Thays". Ya está en prensa el libro que le dedicamos a la obra de Thays II (Carlos León), director de Paseos entre 1922 y 1946.
Los libros brindan información que ha sido exhaustivamente controlada y cuentan con el aval de la familia descendiente. Esperamos que sean consultados para que se difunda información fehaciente a la comunidad. La "marca Thays" no pertenece a nadie más que a esa familia y discursear errores para impresionar al público no es la manera de hacerles justicia a quienes tanto han dado al paisaje argentino.